Question 1

Quin és el preu per 8 persones? / ¿Cúal es el precio para 8 personas?

Accepted Answer

El preu és per estança. 200 €/ nit, independentment de les persones que sigueu. En el cas de ser 8 persones són 25 € per persona/nit.
 
El precio es por estancia. 200€/noche, independientemente de las personas que seáis. En caso de ser 8 personas, són 25€ por persona/ noche.

Question 2

El preu inclou neteja final, roba de llit i tovalloles? / ¿Incluye el precio limpieza final, ropa de cam y toallas?"

Accepted Answer

Sí, tot està inclòs en el preu.
 
Sí, todo está inlcuído en el precio.

Question 3

Existeixen càrrecs accessoris com la taxa turística no inclosa en el preu? / ¿Existen cargos accesorios como la tasa turística no incluída en el precio?

Accepted Answer

No, està inclòs en el preu.
 
No, está incluído en el precio.

Question 4

Es pot modificar l'hora de sortida si no hi han entrades en el mateix dia? / ¿La hora de salida se puede modificar si no hay entradas el mismo día?

Accepted Answer

Sí. En cas de no haver-hi entrades el mateix dia es pot fer "late check out" o sortir a l'hora que millor us vagi.
 
Sí. En caso de no haber entradas el mismo día se puede hacer ‘late check out’ o salir a la hora que os vaya mejor.

Question 5

Teniu climatització o algun altre sistema de refrigeració? / ¿Tenéis climatización u otro sistema de refrigeración?

Accepted Answer

Sí, la casa està dotada de refrigeració amb un sistema d'aire condicionat.
Sí, la casa está dotada de refrigeración con un sistema de aire acondicionado.

Question 6

Existeixen llocs per refrescar-se com rius i/o piscina municipal? / ¿Existen sitios para refrescarse como ríos y/o piscina municipal?

Accepted Answer

El preu de la casa inclou els "pases" per la piscina municipal de Maldà. A part, a la Vall del Corb, existeixen rierols i peixeres per poder gaudir de la naturalesa i refrescar-se.
 
Con el precio de la casa incluye los pases para la piscina municipal de Maldà. A parte, en la Vall del Corb, existen riachuelos y ‘peixeres’ para poder disfrutar de la naturaleza y refrescarse.